Birds of a Feather

Season 1, episode 3: Shift!. Playback is hosted by an external player.